لفظ کے معنی

शर्क़

sharq

hinoun

معنی

مشرق، سورج نکلنے کی سمت۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شرق' سے مراد مشرق یا سورج طلوع ہونے کی سمت ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'شرق و غرب' کی صورت میں وارد ہوئی ہے، جس سے مراد پوری دنیا کی تسخیر اور کشادگی ہے۔

اصل

Arabic (ش ر ق - sh-r-q, relating to the rising of the sun / dawn).

استعمال

Commonly paired with 'ग़र्ब' (West) in classical ghazal and nazm to poetically signify the entire globe or universal expanse.

مثالیں

شرق سے غرب تک پھیلا ہے نور سحر۔

ہر دل میں شرق و غرب کی داستاں رقم ہے۔

ہم معنی

मशरिक़पूरबख़ावर

متعلقہ الفاظ

मशरिक़इशराक़मशरिक़ैनशर्क़ी
← لغت پر واپس