शमशीर-ज़न

معنی

تلوار چلانے والا، شمشیر باز یا جنگجو۔

تفصیل

یہ فارسی کا ایک مرکب لفظ ہے جس کے معنی تلوار چلانے والے یا شمشیر باز کے ہیں۔ کلاسیکی اردو شاعری میں یہ اکثر معشوق کے لیے استعارہ ہوتا ہے جس کے ناز و انداز یا تیور تلوار کی طرح کاٹتے ہیں۔ اس شعر میں یہ اس دہشت ناک تلوار باز کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کے خوف سے عاشق سر تا پا لوہے میں ڈوبا رہا۔

اصل

Persian: 'shamshīr' (sword) + present stem of 'zadan' (to strike, hit, wield).

استعمال

In the ghazal tradition, 'shamshir-zan' frequently serves as a dramatic metaphor for the beloved's merciless, slaying demeanor.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ