शमशीर

معنی

تلوار، تیغ۔

تفصیل

شمشیر سے مراد روایتی تلوار یا تیغ ہے۔ اس شعر میں یہ 'آبِ شمشیر' کی ترکیب میں استعمال ہوئی ہے جو تلوار کی دھار کی تیزی اور چمک دمک کو ظاہر کرتی ہے۔ کلاسیکی غزل میں یہ محبوب کے خونی انداز اور عاشق کے شوقِ شہادت کا استعارہ ہے۔

اصل

From Persian شمشیر (shamshīr), meaning sword or sabre.

استعمال

In classical Urdu ghazals, shamshir is frequently invoked to allegorize the beloved's piercing glances or the lover's surrender to death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ