لفظ کے معنی

शमअ

sham'a

hinoun

معنی

موم بتی، چراغ یا لو

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں 'شمع' سے مراد موم بتی یا چراغ ہے جو سوز و گداز، روشنی اور حسن کی تجلی کا مظہر ہے۔ روایتی طور پر اسے پروانے کے عشق اور قربانی کے استعارے کے طور پر لایا جاتا ہے۔ اس شعر میں شمع کے سوزِ جاوداں اور بقا کو محبوب کے رخسار کی تابانی کا مرہونِ منت بتایا گیا ہے۔

اصل

Arabic origin (شمع / sham'a), meaning wax or candle.

استعمال

A central trope in the ghazal, frequently paired with the 'parvaana' to depict beauty's fatal attraction and the pain of sacrificial love.

مثالیں

شمع ہر رنگ میں جلتی ہے سحر ہونے تک

بجھ گئی شمع تو محفل سے دھواں اٹھتا ہے

ہم معنی

चिराग़दीपकमोमबत्तीमशअल

متعلقہ الفاظ

परवानामहफ़िलसोज़लौ
← لغت پر واپس