शम्स

معنی

سورج، آفتاب، مہر۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شمس' سے مراد سورج ہے، جو تابانی اور جلال کی علامت مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ 'قمر' (چاند) کے ساتھ مل کر محبوب کے چہرے کے نور کے سامنے اجرامِ فلکی کی بے حیثیتی ظاہر کرتا ہے۔ شاعر کے مطابق محبوب کی ضیا کے بعد سورج اور چاند کی طرف نگاہ اٹھانا ممکن نہیں رہتا۔

اصل

Arabic origin, from 'شمس' (šams), meaning the sun.

استعمال

Frequently paired with 'qamar' (moon) in classical ghazals to contrast celestial illumination with the supreme radiance of the beloved.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ