शम्अ-साँ

معنی

شمع کی مانند؛ چراغ یا موم بتی کی طرح۔

تفصیل

اس سے مراد شمع کی طرح جلنا، پگھلنا یا داغدار ہونا ہے۔ زیر بحث شعر میں یہ سوزِ عشق یا غم کی اس جلن کی علامت ہے جو شمع کی طرح جلتے ہوئے وجود کے اندر جگر تک سرایت کر چکی ہے۔

اصل

Arabic 'sham'a' (wax candle) + Persian suffix '-saan' (denoting likeness or resemblance).

استعمال

A frequent trope in classical Urdu ghazal symbolizing patient, consumed grief and solitary weeping.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ