शमा

معنی

موم بتی، چراغ یا لو۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شمع' سے مراد موم بتی یا چراغ ہے، جو محبوب کے حسن یا عاشق کے سوزِ دروں کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ 'گلِ شمع' (کٹی ہوئی بتی کے پھول یا انگارے) کے تناظر میں سر قلم ہونے کے بعد نگاہ کے بکھرنے کے مشابہ آئی ہے۔ یہ فنا پذیری، حسن اور ضبطِ غم کا نمایاں استعارہ ہے۔

اصل

Arabic (شمع, sham'), meaning wax or candle.

استعمال

Ubiquitous in Urdu ghazal, often counterposed with the 'parwana' (moth) to represent the beloved's alluring light and the lover's consuming demise.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ