शम

معنی

جلتی ہوئی موم بتی، چراغ یا روشنی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں شمع حسن، نور اور فنا پذیری کی علامت ہے۔ اس شعر میں یہ ترکیب 'شمع رو' کی صورت میں آئی ہے، جس میں محبوب کے روشن چہرے کو موم کی بنی شمع سے تشبیہ دی گئی ہے جو حرارت پا کر پگھل جاتی ہے۔ یہ محبوب کی نزاکت اور محبت کے اثر کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin (شَمْع, sham'), meaning wax or candle, absorbed into Persian and Urdu poetry.

استعمال

In the ghazal tradition, the candle (sham') is perpetually paired with the moth (parwana) to symbolize the beloved's radiant indifference and the lover's self-sacrificing devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ