لفظ کے معنی

शबिस्ताँ

shabistaan

hinoun

معنی

خواب گاہ، سونے کا کمرہ یا شب باشی کی جگہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں شبستاں سے مراد خواب گاہ یا تنہائی کا حجرہ ہے۔ اس شعر میں یہ عاشق کی اس ویران اور اندھیری کوٹھری کا استعارہ ہے جو غم اور تنہائی کی ظلمت سے بھری ہوئی ہے۔

اصل

Persian: compound of 'shab' (night) and the suffix '-istan' (place/abode).

استعمال

In the ghazal, it is commonly used to depict either a setting of romantic union or a dark space of tragic solitude.

مثالیں

شبستاں کی اداسی دل کو دہلا دیتی ہے۔

روشن تھا جو شبستاں، وہ اب ویران پڑا ہے۔

ہم معنی

ख़्वाबगाहशयनकक्षख़ल्वत-कदा

متعلقہ الفاظ

शबख़्वाबगाहकाशानाहुजरा
← لغت پر واپس