لفظ کے معنی

शब्बीरी

Shabbiri

hiadjective

معنی

حضرت شبیر (امام حسینؑ) سے منسوب؛ حق، قربانی اور استقامت کی صفت۔

تفصیل

اردو شاعری میں 'شبیری' سے مراد حضرت امام حسینؑ (جن کا ایک نام شبیر بھی ہے) کا طرزِ عمل اور نسبت ہے۔ یہ کردار ظلم و باطل کے خلاف حق گوئی، استقامت اور فداکاری کا ابدی استعارہ ہے۔ اقبال کے اس شعر میں 'مقامِ شبیری' حق پر قائم رہنے کے لازوال اور پائیدار اصول کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic: from 'Shabbir' (شبیر), a name/epithet traditionally associated with Imam Husain, with the Persian/Urdu adjectival/relative suffix '-i' (ی).

استعمال

In classical and modern Urdu poetry (especially in Iqbal and Marsiya tradition), it serves as a powerful metaphor for principled defiance and martyrdom against tyranny.

مثالیں

مقامِ شبیری ہے حق کی راہ میں جاں نثاری۔

روحِ شبیری سے باطل کے ایوان لرزتے ہیں۔

ہم معنی

हुसैनियतहक़-परस्तीफ़िदाकारी

متعلقہ الفاظ

शब्बीरहुसैनीकर्बलाशहादत
← لغت پر واپس