لفظ کے معنی

शबाब

shabāb

hinoun, masculine

معنی

جوانی، نو عمری یا عہدِ طفلی کے بعد کا دور۔

تفصیل

'شباب' سے مراد جوانی، شباب کا دور اور زندگی کی توانائی ہے۔ اس شعر میں 'عہدِ شباب' نوائے دل میں نوجوانی کے سوز و سرور اور پُرجوش ولولے کو ظاہر کرتا ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ لفظ نشاط، خوبصورتی اور سرکشیِ جذبات کے استعارے کے طور پر بکثرت ملتا ہے۔

اصل

Arabic root sh-b-b (ش-ب-ب), associated with becoming youthful, growing up, or bursting forth.

استعمال

In Urdu ghazal, 'shabab' commonly pairs with 'husn' (beauty) to evoke the fleeting, intoxicating zenith of mortal allure and passionate longing.

مثالیں

جوشِ شباب کا دلکش عالم

حسن اور شباب کی مدہوشی

ہم معنی

जवानीयौवनतरुणाई

متعلقہ الفاظ

अहद-ए-शबाबजोश-ए-शबाबशबाब-ए-हुस्न
← لغت پر واپس