शबानी

معنی

گلہ بانی، چوپانی، چرواہے کا کام۔

تفصیل

کلاسیکی اردو اور فارسی میں 'شبانی' گلہ بانی یعنی بھیڑ بکریاں چرانے کی خدمت کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں یہ حضرت موسیٰ علیہ السلام کے شعیب علیہ السلام کا ریوڑ چرانے کی تلمیح ہے، جو خدا سے ہم کلامی یعنی کلیم اللہ بننے کا پیش خیمہ ثابت ہوئی۔ اقبال اسے قافلہ سالاروں کی ظاہری قیادت کے برعکس درویشانہ اور مخلصانہ رہنمائی کی علامت کے طور پر لاتے ہیں۔

اصل

Persian, derived from 'shaban' (shepherd, protector of sheep) combined with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

In reflective Urdu poetry, it is most often employed as a Quranic allusion to Moses' humility prior to prophethood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ