لفظ کے معنی

शब-ए-फ़ुर्क़त

shab-e-furqat

hinoun

معنی

فراق کی رات، گہری یادوں کو سمیٹے ہوئے۔

تفصیل

'شبِفراق' شاعری میں جدائی کا درد بیان کرتا ہے، جو اکثر بھاری دل اور اداس yearning کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔ یہ ان بے خوابی راتوں کا علامت ہے جو ایک محبوب کے لئے ٹوٹ کر گزارنے کے لئے مخصوص ہوتی ہیں، اسے رومانوی شاعری میں ایک طاقتور خاصیت بناتا ہے۔ یہ الفاظ تنہائی کے لمحات کو گہری جذبات اور محبت کی یادوں سے بھر دیتے ہیں۔

اصل

From Persian شَب (shab) meaning 'night' + فُرْقَت (furqat) meaning 'separation'.

استعمال

'शब-ए-फ़ुर्क़त' is frequently used in ghazals to express profound emotions of longing and absence.

مثالیں

شبِفراق کی سیاہیوں میں، میرا دل تمہاری چھونے کے لئے ترستا ہے۔

ہر گھنٹہ شبِفراق میں تمہارے بغیر ایک لامتناہی کی طرح محسوس ہوتا ہے۔

ہم معنی

वियोगपारस्परिकतासंसार

متعلقہ الفاظ

प्रेमसंसारविलाप
← لغت پر واپس