لفظ کے معنی
शब
shab
hinoun
معنی
رات، لیل، شبینہ وقت۔
تفصیل
اردو اور فارسی شاعری میں لفظ 'شب' رات کے معنی میں برتا جاتا ہے۔ یہ اکثر ہجر و فراق کے کرب، تنہائی کے سناٹے، یا وصال کی خوشی کا استعارہ بن کر آتا ہے۔ عاشق اس پہر میں اپنی بے خوابی اور صبح کے انتظار کا احوال بیان کرتا ہے۔
اصل
Persian (شب)
استعمال
Widely used with the Persian izafat to construct compound terms depicting states of the heart, such as 'shab-e-gham' or 'shab-e-hijr'.
مثالیں
شبِ فرقت کی تنہائی سہی نہیں جاتی۔
کٹے گی کس طرح یہ تیرگیِ شب بن تیرے۔
ہم معنی
रातरैननिशालैल
متعلقہ الفاظ
शब-ए-फ़ुर्क़तशब-ए-वस्लशब-ओ-रोज़शबनम
