शफ़क़

معنی

غروب آفتاب یا صبح کے وقت آسمان کی سرخی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں شفق سے مراد غروب یا طلوعِ آفتاب کے وقت افق پر پھیلنے والی سرخی ہے۔ اس شعر میں یہ دل کے لہو اور نالۂ خونیں کے سرخ رنگ کے استعارے کے طور پر وارد ہوا ہے۔ یہ غم، تنہائی اور دل کے زخموں کی رقت آمیز کیفیت کو نمایاں کرتا ہے۔

اصل

Arabic (شَفَق), signifying twilight, evening twilight, or tender affection.

استعمال

In the ghazal tradition, shafaq is frequently invoked to symbolize bleeding wounds, the pain of parting at twilight, and transient beauty.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ