لفظ کے معنی
शनासी
shanaasi
hinoun
معنی
پہچان، واقفیت، معرفت یا پرکھ۔
تفصیل
فارسی اور اردو میں 'شناسی' سے مراد پہچان، معرفت، پرکھ یا کسی چیز کی حقیقی قدر جاننا ہے۔ یہ مصدر 'شناختن' (جاننا، پہچاننا) سے مشتق ہے اور عموماً 'حق شناسی' یا 'ناحق شناسی' جیسی ترکیبات کے آخر میں آتا ہے۔ اس شعر میں یہ زاہد کی اس بے بصیرتی کی طرف اشارہ کرتا ہے جو محبوب کے آستانے کی عظمت کو پہچاننے سے قاصر ہے۔
اصل
Persian, from 'shinaas' (present stem of 'shinaakhtan', to know/recognize) + abstract noun suffix '-i'.
استعمال
Frequently used as a suffix in compound formations to criticize superficial religiosity devoid of inner discernment and appreciation of divine beauty.
مثالیں
حق شناسی ہی اصل عبادت ہے
دل کو درد شناسی کا ہنر چاہیے
ہم معنی
पहचानमारिफ़तवाक़फ़ियतआगाही
متعلقہ الفاظ
शनासशनाख़्तहक़-शनासीआशना
