शनावर

معنی

تیرنے والا، پیراک

تفصیل

شناور کا لغوی مطلب تیرنے والا یا پیراک ہے۔ اس شعر میں یہ محبوب کے سرکش گھوڑے (توسن) کے لیے بطور صفت آیا ہے جو قتل گاہ میں بہنے والی خون کی ندی میں تیرتا دکھائی دیتا ہے۔ یہ محبوب کے جور و ستم اور قتلِ عام کی ایک بلیغ اور مبالغہ آمیز تصویر کشی ہے۔

اصل

Persian (shinā / shanāv 'swimming' + suffix -war 'possessing or doing')

استعمال

In classical Urdu ghazal, it often serves as a dramatic metaphor for confronting turbulent waters of tears, grief, or blood.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ