शना

معنی

تیرنا، تیراکی یا پانی پر تیرنے کا عمل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شنا' سے مراد تیرنا یا تیراکی ہے۔ زیرِ بحث شعر میں غالب نے 'دل و دستِ شنا' کی ترکیب باندھی ہے، جس کا مطلب تیراکی کا حوصلہ اور بازو ہے تاکہ شراب کی صراحی (بطِ مے) شراب کی موجوں میں تیراکی کر سکے۔ یہ کلام میں بحرِ غم یا عشق میں غوطہ زنی کے استعارے کے طور پر آتا ہے۔

اصل

Persian (شنا / shinā), meaning swimming or floating.

استعمال

Frequently found in classical ghazals within Persian izafat constructions to signify traversing turbulent seas of love or destiny.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ