शतरंज-ज़माना

معنی

دنیا یا گردشِ روزگار کی بساطِ شطرنج۔

تفصیل

یہ ایک استعارہ ہے جس میں گردشِ ایام اور تقدیر کے کھیل کو بساطِ شطرنج سے تشبیہ دی گئی ہے۔ شعر میں اس کا مفہوم دنیا کی فریب کارانہ چالیں ہیں جن کے سامنے انسان بے بس ہو کر شکست کھا جاتا ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'shatranj' (ultimately from Sanskrit 'chaturanga') and Arabic 'zamaan' (time, world, era).

استعمال

Commonly employed in classical Urdu poetry to depict human helplessness against destiny and the deceptive nature of time.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ