शग़्ल

معنی

مشغلہ، کام، مشغولیت یا دل بہلانے کا عمل۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شغل' سے مراد کوئی ایسا کام یا مشغلہ ہے جس میں انسان دل بہلانے یا غم غلط کرنے کے لیے مصروف رہے۔ اس شعر میں غالب نے سر جھکائے بیٹھے عاشق کی نظر کے آبلے گننے کے عمل کو تارے گننے کے مشغلے سے تعبیر کیا ہے۔ یہ لفظ غم اور انتظار کی مسلسل مشغولیت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root sh-gh-l (ش-غ-ل), relating to occupying or engaging oneself.

استعمال

In the ghazal, 'shughl' is commonly paired with drinking wine (मय-नोशी) or weeping (गिर्या) to signify an all-consuming pursuit used to endure heartbreak.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ