शगुफ़्तगी

معنی

کھلنا، شادابی، تازگی یا خوش دلی۔

تفصیل

اردو اور فارسی شاعری میں شگفتگی سے مراد پھول کا کھلنا، شادابی اور دل کی مسرت ہے۔ اس شعر میں یہ لفظ پھول کے کِھلنے اور اس کے نکھار کے معنی میں آیا ہے۔ شاعر کے مطابق جس زمین میں عشق کا بیج بویا گیا ہو، وہاں کوئی عام پھول ویسی شادابی نہیں لا سکتا۔

اصل

Persian, derived from the infinitive 'shaguftan' (to bloom, blossom) combined with the abstract noun suffix '-gī'.

استعمال

In the ghazal, it is frequently set in contrast with 'अफ़्सुर्दगी' (melancholy or withering) to depict states of romantic joy and aesthetic bloom.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ