لفظ کے معنی
शकेबाई
shakebā'ī
hinoun
معنی
صبر، برداشت، تحمل یا ضبط۔
تفصیل
کلاسیکی شاعری میں شکیبائی سے مراد غم و الم اور فراقِ یار میں دل کا صبر و قرار ہے۔ اس شعر میں یہ اس ضبط اور تحمل کی علامت ہے جس کی جیب میں سینکڑوں شعلوں کا سوز چھپا ہوا ہے۔
اصل
Persian (from shakēb / shakēbā 'patient' + abstract noun suffix -ī).
استعمال
A frequent trope in the ghazal tradition used to contrast the lover's outward calm and silent suffering with inward tumult.
مثالیں
دل کو اب کوئی شکیبائی نہیں ملتی
غم فرقت میں شکیبائی کا دامن نہ چھوڑو
ہم معنی
सब्रतहम्मुलधीरजबर्दाश्त
متعلقہ الفاظ
शकेबशकेबाक़रारताक़त
