शकेब

معنی

صبر، برداشت، قرار یا تسلی۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شکیب' سے مراد ضبط، صبر اور محبوب کے جلوے یا غمِ ہجر کے روبرو دل کو تھامے رکھنے کی قوت ہے۔ اس شعر میں بزم میں محبوب کے جلوہ گر ہونے پر حاضرینِ محفل کے قرار اور ضبط کی آزمائش کی طرف اشارہ ہے۔

اصل

Persian (شکیب / shakīb), meaning patience, endurance, or forbearance.

استعمال

Frequently paired with 'सब्र' as the compound phrase 'सब्र-ओ-शकेब' to denote the complete state of inner resilience and fortitude in the ghazal tradition.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ