لفظ کے معنی
शाहंशाह
shahenshah
hinoun, masculine
معنی
شہنشاہ؛ بادشاہوں کا بادشاہ؛ عالی وقار حکمران۔
تفصیل
یہ فارسی لقب 'بادشاہوں کے بادشاہ' یعنی شہنشاہ کے مفہوم میں مستعمل ہے۔ کلاسیکی اردو شاعری میں اس سے مراد مغل تاجدار، ذاتِ باری تعالیٰ، یا مجازی معشوق کا تمکنت بھرا روپ ہوتا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد دربارِ شاہی کا مالک یعنی مغل بادشاہ ہے۔
اصل
Persian (shāhanshāh, contracted from shāh-i shāhān, meaning 'king of kings').
استعمال
Frequently employed in qasidas and courtly ghazals to praise the sovereign patron or symbolize supreme temporal or cosmic power.
مثالیں
شاہنشاہِ وقت کی سخاوت کے چرچے عام تھے۔
بزمِ شاہنشاہ میں اہلِ ہنر سر بلند تھے۔
ہم معنی
सम्राटबादशाहसुल्तानशहंशाह
متعلقہ الفاظ
शाहशाहीशहनशाहीदरबार
