शाहिद-बाज़

معنی

حسینوں کا عاشق، خوبصورت چہروں پر فریفتہ ہونے والا۔

تفصیل

فارسی اور اردو شاعری میں 'شاہد باز' خوبصورت چہروں کے شیدائی اور حسن پرست شخص کو کہتے ہیں۔ اس شعر میں غالب نے حسرت اور شوخی کے ساتھ اپنے وجود کو ایک ایسے رند کے طور پر یاد کیا ہے جو حسن کا دلدادہ تھا۔ یہ لفظ محبوب کے حسن کی جلوہ گری سے لطف اندوز ہونے والے عاشق کے لیے برتا جاتا ہے۔

اصل

Arabic 'shāhid' (witness; beloved/beauty) + Persian '-bāz' (player, pursuer).

استعمال

In classical ghazal, it often describes the bohemian 'rind' who celebrates worldly aesthetic charm in defiance of orthodox pietism.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ