لفظ کے معنی

शाहीद

shahīd

hinoun

معنی

شہید، خدا کی عظمت پر فدا ہونے والا۔

تفصیل

یہ لفظ بنیادی طور پر حق کی راہ میں جان قربان کرنے والے کے لیے بولا جاتا ہے۔ اس شعر میں اس کا مفہوم یہ ہے کہ کائنات کا ہر چھوٹا سا ذرہ بھی باری تعالیٰ کی عظمت اور جلال پر فدا اور نثار ہے۔ یہ تخلیق کے مکمل فنا اور محویت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic root sh-h-d (ش-ه-د), denoting witnessing, presence, or ultimate sacrifice.

استعمال

In classical Urdu poetry, the term frequently portrays the lover who gladly sacrifices their life in the path of the beloved or divine truth.

مثالیں

شہیدِ ناز

شہیدِ وفا

ہم معنی

कुर्बानफ़िदानिछावर

متعلقہ الفاظ

शहादतशाहिदमशहूद
← لغت پر واپس