لفظ کے معنی
शाहीं
shāhīn
hinoun
معنی
شاہین، باز، بلند پرواز شکاری پرندہ۔
تفصیل
لغوی اعتبار سے شاہین ایک شکاری پرندہ یعنی باز ہے۔ اردو شاعری میں یہ خودداری، بلند پروازی اور غیرت کا استعارہ مانا جاتا ہے۔ اس شعر میں مطلوبہ شخص کو شاہین سے تشبیہ دی گئی ہے جو بڑی مدت کی جستجو کے بعد جال میں گرفتار ہوا۔
اصل
Persian شاهین (shāhīn), meaning falcon or white royal falcon.
استعمال
A signature motif in classical and modern Urdu verse, particularly renowned as Iqbal's symbol for fearless striving and spiritual independence.
مثالیں
تو شاہیں ہے پرواز ہے کام تیرا
نہیں تیرا نشیمن قصرِ سلطانی کے گنبد پر
ہم معنی
बाज़शिकराशहबाज़
متعلقہ الفاظ
परवाज़दामशिकारबुलंदी
