शाह

معنی

بادشاہ، حاکم، یا سلطان۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شاہ' سے مراد بادشاہ، سلطان یا وہ مربی ہے جس کے سامنے شعرا اپنا کلام پیش کرتے تھے۔ اس شعر میں اس سے مراد شاہی دربار ہے جہاں سخنوروں کے کمال کی آزمائش ہوتی ہے۔ مجازی معنوں میں یہ محبوبِ برتر یا پیر و مرشد کے لیے بھی مستعمل ہے۔

اصل

Persian (شاه / shāh), descending from Old Persian 'xšāyaθiya' (king).

استعمال

In ghazal traditions, 'शाह' is frequently juxtaposed with 'गदा' (beggar) to contrast temporal power with spiritual detachment.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ