لفظ کے معنی
शुस्त
Shast
hinoun
معنی
نشانہ، تاک، یا تیر اندازی کی سیدھ۔
تفصیل
تیر اندازی میں شست سے مراد ٹھیک نشانہ، سیدھ لینا یا تاکنا ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد محبوب ناوک فگن کے نشانے کی صحت اور اس کی مہارت کا امتحان ہے۔ عاشق کو اپنے بچنے یا مرنے سے غرض نہیں بلکہ محبوب کے نشانے کی آزمائش مقصود ہے۔
اصل
Persian (شست - shast, signifying thumb, archer's thumb-ring, or aim).
استعمال
In classical Urdu ghazals, 'shast' is frequently employed in hunting and archery tropes to allegorize the lethal precision of the beloved's gaze.
مثالیں
شست باندھ کر تیر چھوڑنا
نگاہِ یار کی شست
ہم معنی
निशानाताकसंधान
متعلقہ الفاظ
तीरकमाननावकहदफ़
