لفظ کے معنی

शीशा-बाज़

shīsha-bāz

hinoun

معنی

شیشے کی بوتلوں سے کرتب دکھانے والا بازی گر۔

تفصیل

کلاسیکی تہذیب و شاعری میں شیشہ باز اس بازی گر کو کہتے ہیں جو شیشے کے برتن یا بوتلیں سر پر جما کر تماشا دکھاتا ہے۔ اس شعر میں غالب شراب کے جوش سے اچھلتے شیشوں کو دیکھ کر مجلس کے ہر گوشے کو شیشہ باز کے سر سے تشبیہ دیتے ہیں جس پر بوتلیں ٹکی ہوں۔

اصل

Persian compound of 'shīsha' (glass, flask, bottle) and '-bāz' (player/performer, from bākhtan).

استعمال

Used in classical ghazals as an ingenious metaphor for precarious balance, showmanship, or the chaotic frenzy of the wine gathering.

مثالیں

سر پہ بوتل تھامے شیشہ باز کا تماشا

ہر گام پر شیشہ باز کا سا ہنر دکھانا

ہم معنی

बाज़ीगरनटतमाशा-गीरमदारिया

متعلقہ الفاظ

शीशासुराहीबिसातबाज़ी
← لغت پر واپس