शीशा-गराँ

معنی

شیشہ یا آئینہ بنانے والے کاریگر (جمع)۔

تفصیل

یہ لفظ 'شیشہ گر' کی فارسی جمع ہے، جس سے مراد شیشہ اور آئینے بنانے والے کاریگر ہیں۔ کلاسیکی اردو شاعری میں شیشہ گر کو نازک اشیاء کا بنانے والا سمجھ کر دل کی نزاکت اور شکستگی کا تقابل پیش کیا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں شاعر شیشہ سازوں سے مخاطب ہو کر پوچھتا ہے کہ کیا ان کے پاس دل کی شکل کا بھی کوئی شیشہ یا پیالہ ہے۔

اصل

Persian: shīsha (glass) + -gar (maker) + -ān (plural suffix).

استعمال

Frequently used in classical poetry as an apostrophe to emphasize fragility, contrasting fragile glass with the easily broken heart.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ