शेवा-हा

معنی

طور طریقے، عادات اور اطوار۔

تفصیل

یہ لفظ 'شیوہ' (عادت، رسم یا انداز) کی فارسی جمع ہے جس میں علامتِ جمع 'ہا' لگی ہے۔ اس شعر میں اس سے مراد خانقاہوں کے مخصوص طور طریقے، رسوم و رواج اور صوفیانہ انداز ہیں۔ شاعر نے طنزیہ طور پر بیان کیا ہے کہ انھی خانقاہی انداز و اطوار نے فقیہِ شہر کو بھی بے راہ رو کر دیا۔

اصل

Persian: 'shewa' (manner, habit, mode) + '-hā' (Persian plural suffix).

استعمال

In classical Urdu and Persian poetry, it frequently appears in ezāfe constructions to delineate the varied coquettish habits of the beloved or the ways of the world.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ