لفظ کے معنی

शेवे

sheve

hinoun

معنی

طور طریقے، ناز و ادا، عادتیں یا ادائیں

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شیوہ' کا مطلب محبوب کے طور طریقے، عادات اور ناز و ادا ہیں۔ اس شعر میں 'شیوے' بطور جمع استعمال ہوا ہے جو محبوب کے دلکش تیور اور فسوں کار انداز کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ ان دلربا اداؤں کی نشاندہی کرتا ہے جن سے سارا عالم مسحور ہے۔

اصل

Persian 'sheva' (شیوہ), meaning manner, habit, or coquetry.

استعمال

Commonly used in ghazals to characterize either the beloved's tormenting coquetry (sheva-e-jafa) or the lover's steadfast disposition (sheva-e-taslim).

مثالیں

تیرے یہ شیوۂ بیداد ہمیں یاد رہے

عاشق کو تڑپانا ہی ان کا شیوہ ہے

ہم معنی

तौर-तरीक़ेनाज़-ओ-अदाअंदाज़चाल-ढाल

متعلقہ الفاظ

शेवाशेवा-ए-जफ़ाअंदाज़अदा
← لغت پر واپس