शो'ला-ख़िरामी

معنی

شعلے کی سی تیز اور سوزناک رفتار؛ گرم خرامی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شعلہ خرامی' سے مراد شعلے کی مانند تیز، پرجوش اور جلانے والی رفتار ہے۔ اس شعر میں یہ مجنوں کے عشق میں آوارہ اور بے چین پھرنے کی افسانوی شدت کو ظاہر کرنے کے لیے مستعمل ہے۔

اصل

Compound of Arabic 'shu'lah' (flame) and Persian 'khiram' (graceful gait) with the abstract noun suffix '-i'.

استعمال

A sophisticated Persianate compound predominantly found in classical ghazals to express intense, consuming, or dynamic movement.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ