शोला-ईजाद

معنی

شعلہ پیدا کرنے والا؛ آگ بھڑکانے والا۔

تفصیل

یہ ایک مرکب صفت ہے جس کے معنی شعلہ یا آگ پیدا کرنے والے کے ہیں۔ شعر میں یہ لفظ 'اندیشہ' کے وصف کے طور پر استعمال ہوا ہے، جس سے مراد وہ فکر ہے جو باطن میں مسلسل تپش اور آگ بھڑکاتی ہے۔ یہ عاشق کے ان خیالات کو ظاہر کرتا ہے جو خود اپنے لیے سوزش کا سامان بنتے ہیں۔

اصل

Arabic 'shu'la' (flame) + Arabic 'ījād' (invention/creation), joined in Persian compound construction.

استعمال

Commonly used in classical ghazal poetry to characterize restless thoughts, sighs, or passions that incinerate the lover's inner being.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ