शो'ले

معنی

آگ کی لپٹ، لو یا شعلہ؛ یہاں ندائیہ صورت میں مستعمل۔

تفصیل

کلاسیقی شاعری میں 'شعلہ' سے مراد آگ کی لپٹ یا شمع کی لو ہے۔ اس شعر میں یہ ندائیہ کیفیت میں ('اے شعلے') شمع کی کانپتی ہوئی لو کو مخاطب کرنے کے لیے برتا گیا ہے۔ شاعر اس کے لرزنے کو پروانے کی حسرت میں شمع کی ناتوانی اور دردمندی پر محمول کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin from the root 'shu'lah' (شعلة), meaning a blaze or flame; adopted into Urdu through Persian.

استعمال

A staple motif of the ghazal, often paired with the candle and moth to represent destructive passion, consumption, and tragic devotion.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ