शोले

معنی

آگ کی لپٹیں، الاؤ، بھڑکتے شعلے۔

تفصیل

'شعلہ' کی جمع، جس کے معنی آگ کی لپٹیں ہیں۔ اس شعر میں میرؔ نے اپنے غم اور آہوں کو آگ کے شعلوں سے تشبیہ دی ہے جن کی شدت نے عاشق کو رات بھر میں جلا کر صبح تک محض ایک مشتِ غبار بنا دیا۔ یہ کیفیتِ عشق میں فنا ہونے اور باطنی سوز کی انتہا کو بیان کرتا ہے۔

اصل

Arabic origin (شُعْلَة / shu'lah), meaning a flame, blaze, or flare.

استعمال

In classical Urdu poetry, 'shola' is routinely paired with sighs (aah) or the heart (dil) to metaphorically portray the blazing, destructive heat of unrequited love and grief.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ