शो'ला

معنی

آگ کی لپٹ، لو یا شعلہ۔

تفصیل

کلاسیکی اردو شاعری میں 'شعلہ' آگ کی لپٹ یا شعلے کے لیے مستعمل ہے، جو سوزِ دل، عشق اور غضبِ الٰہی کی علامت ہے۔ اس شعر میں شاعر نے اپنے دل کی ایک ہی لپٹ کو سو کوہِ طور کو خاکستر کر دینے والی بجلی قرار دیا ہے۔ یہ عاشق کے دلی جذبات کی بے پناہ شدت کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Arabic 'shu'lah' (شُعْلَة), from the triconsonantal root sh-'-l (ش-ع-ل), meaning to kindle, ignite, or blaze.

استعمال

Frequently used in the ghazal to symbolize consuming passion, the spark of grief (sho'la-e-gham), or mystical illumination.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ