لفظ کے معنی
शीरीं-सुख़न
sheereen-sukhan
hiadjective
معنی
میٹھی گفتگو کرنے والا، خوش کلام، فصیح۔
تفصیل
یہ مرکب فصیح، خوش گفتار اور شیریں زبان شاعر یا انسان کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس شعر میں یہ امیر خسرو کی صفت کے طور پر آیا ہے جن کے پرتاثیر اور میٹھے کلام کے فیض کا اعتراف غالب نے کمال عقیدت سے کیا ہے۔ یہ ترکیب کلام کی لطافت اور فصاحت کو ظاہر کرتی ہے۔
اصل
Persian: compound of 'shīrīn' (sweet) and 'sukhan' (speech, discourse).
استعمال
In classical Urdu poetry, it is widely used both as praise for an eloquent poet and as an endearing attribute of the beloved's speech.
مثالیں
وہ شیریں سخن لب کھولے تو محفل جھوم اٹھے۔
شیریں سخن شعرا کے کلام میں ایک خاص مٹھاس ہوتی ہے۔
ہم معنی
मधुरभाषीख़ुश-कलामशीरीं-बयाँशीरीं-गुफ़्तार
متعلقہ الفاظ
सुख़नशीरीं-ज़बाँसुख़न-वरसुख़न-फ़हम
