शोरीदा-सर

معنی

پاگل، دیوانہ، یا عشق میں سرگشتہ و پریشان حال۔

تفصیل

لفظی اعتبار سے اس کا مطلب ہے 'پریشان سر'، جو محبت کے جنون میں مبتلا سرگشتہ و دیوانہ عاشق کے لیے بولا جاتا ہے۔ زیرِ بحث شعر میں اس سے مراد عاشق کا وہ شیدائی سر ہے جس پر کفن باندھ کر وہ معشوق کی شمشیرِ ستم کے آگے فدا ہونے کے لیے تلا بیٹھا ہے۔

اصل

Persian: compound of 'shōrīdah' (distraught, agitated, enamored; from shōrīdan) and 'sar' (head).

استعمال

In classical Urdu ghazals, 'shorida-sar' evokes the archetype of the tragic lover whose sublime madness elevates him beyond fear of death.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ