لفظ کے معنی
शीराज़ा
shīrāza
hinoun
معنی
کتاب کی جلد بندی کا دھاگہ؛ ربط اور تنظیم۔
تفصیل
لغوی معنی میں 'شیرازہ' کتاب کے اجزا کو باہم جوڑنے والی سلائی یا پٹھی کا دھاگہ ہے۔ شعری روایت میں یہ باہمی یگانگت، ربط اور نظام کی علامت بن کر آتا ہے۔ اس شعر میں رگِ خواب کو وہ رشتہ قرار دیا گیا ہے جو طبیعت کی یکسوئی کو قائم رکھتا ہے۔
اصل
Persian (شیرازه), originally denoting the stitched ornamental border or binding of a book.
استعمال
Frequently combined with verbs like 'bikharna' or 'barham hona' to describe the tragic unravelling of peace, life, or communal unity.
مثالیں
شیرازہ بکھر جانا
شیرازۂ ہستی
ہم معنی
बंधननज़्मइत्तिहादसिलसिला
متعلقہ الفاظ
शीराज़ा-बंदीदफ़्तरबरहमजिल्द
