शेर-अफ़्गन

معنی

شیر کو پچھاڑنے یا مار گرانے والا، بہادر۔

تفصیل

لفظی معنی شیر کو پچھاڑنے یا زیر کرنے والے جنگجو کے ہیں۔ شعر میں یہ لفظ طنزیہ طور پر ان بزدل رئیسوں کے لیے آیا ہے جو محض قالین پر بنے بے ضرر شیر سے لڑنے کا جھوٹا دم بھرتے ہیں۔ یہ کھوکھلی بہادری اور بے جا فخر کو ظاہر کرتا ہے۔

اصل

Persian compound formed from 'sher' (lion) and 'afgan' (agentive form of afgandan, meaning to cast down or overthrow).

استعمال

In classical Urdu poetry, it is employed both as a sincere mark of supreme bravery and, as in Ghalib's usage, ironically to puncture the pretensions of cowards.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ