शीरा

معنی

قوام، میٹھا رس یا نشہ آور شربت۔

تفصیل

لغوی معنی گاڑھے قوام، رس یا راب کے ہیں۔ روایتی اور شعری زبان میں یہ افیون کے نشہ آور عرق یا مے کے لیے بھی مستعمل رہا ہے جسے پینے کے اڈے کو شیرہ خانہ کہا جاتا تھا۔ اس شعر میں یہ شیخ کی اچانک جاگنے والی رغبتِ نشہ اور بدمستی کے پس منظر میں آیا ہے۔

اصل

Persian 'شیره' (shīreh), derived from 'شیر' (shīr, milk/juice).

استعمال

In ghazal poetry, it is used literally for sweetness or in compounds like 'shīra-khāna' to signify establishments of intoxication and worldly dissolution.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ