शीर

معنی

دودھ

تفصیل

فارسی اور اردو میں 'شیر' سے مراد دودھ ہے۔ کلاسیکی شاعری میں یہ عام طور پر فرہاد کے کوہ کنی کر کے 'جوئے شیر' لانے کی تلمیح کے طور پر آتا ہے۔ اس شعر میں تنہائی کی رات کا کاٹنا فرہاد کی اسی جاں گسل مشقت اور کٹھن امتحان کے مماثل قرار دیا گیا ہے۔

اصل

Persian (شیر / shīr), meaning milk.

استعمال

In classical Urdu ghazal, 'shīr' almost exclusively appears as part of the Farhad-Shirin allusion denoting an arduous, Herculean trial born of passionate love.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ