لفظ کے معنی
शोर
shor
hinoun
معنی
شور و غل، ہنگامہ، پکار یا گریہ و زاری۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'شور' سے مراد ہنگامہ، غلغلہ یا گریہ و زاری کی بلند آواز ہے۔ اس شعر میں یہ 'شورِ نوحہ گری' یعنی موت پر اٹھنے والے ماتم کی چیخ و پکار کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ لفظ دنیاوی جاہ و جلال کے زوال اور ناپائیداری کی عکاسی کرتا ہے۔
اصل
Persian (شور - shor), meaning tumult, disturbance, agitation, or noise.
استعمال
Frequently paired with themes of madness ('shor-e-junoon') or the Day of Judgment ('shor-e-mahshar') to evoke intense psychic or cosmic upheaval.
مثالیں
شورِ محشر بھی تری یاد بھلا نہ سکی۔
ایک شور سا اٹھا دل کی ویرانی سے۔
ہم معنی
ग़ुलहंगामाकोलाहलफ़रियाद
متعلقہ الفاظ
शोरिशशोर-ओ-ग़ुलनौहागरीग़ुलग़ुला
