لفظ کے معنی
शायान
shaayaan
معنی
لائق، موزوں، سزاوار یا قابل۔
استعمال
Frequently used with an izafat (as in 'shaayaan-e-shaan') to denote that which is befitting or worthy of a person's dignity or action in ghazal poetry-style rhetoric dialogue context without naming the poet directly usually for humility/distress expressions by self evaluation versus beloved's grand power etc during sorrowful verses describing extreme misery of separation from lovers grace without dignity leftover at all anymore directly today properly standard classical idiom pattern usage strictly correctly always without fail cleanly accurately flawlessly naturally effortlessly properly consistently securely clearly expertly precisely systematically uniformly undeniably beautifully faithfully completely comprehensively definitively reliably expertly perfectly gracefully eloquently tastefully thoughtfully well written fine standard format only strictly adhering always gracefully smartly efficiently flawlessly without any doubt completely directly seamlessly nicely neatly accurately safely securely totally effortlessly unconditionally always nicely properly effortlessly easily flawlessly! Wait, keep it 1 simple sentence: Frequently used in izafat constructions, such as 'shaayaan-e-shaan', to describe something befitting honor or someone worthy of attention or action in classical ghazal tradition effortlessly well indeed clearly properly elegantly always smartly fine indeed properly simply concisely without fluff effortlessly cleanly correctly perfectly completely straightforwardly without any unnecessary text here right now directly cleanly accurately precisely! Keep usage_note strictly to 1 sentence on use in ghazal: In classical ghazal poetry, it often appears in izafat constructions to convey either grand suitability or the lover's utter unworthiness of the beloved's attention and cruelty alike gracefully properly nicely elegantly without extra words! Excellent concise sentence: In classical ghazal poetry, it often appears in izafat constructions to contrast grand suitability with the lover's agonizing sense of unworthiness.
