शुमरी

معنی

گنتی، شمار کرنا یا حساب۔

تفصیل

فارسی مصدر سے ماخوذ یہ لفظ گنتی یا حساب کے عمل کو ظاہر کرتا ہے۔ غزل میں یہ عموماً 'اختر شمری' کی صورت میں ہجر کی راتوں کی بے خوابی اور تارے گننے کی کیفیت کو بیان کرنے کے لیے آتا ہے۔ اس شعر میں تاریک قید خانے کے گوشے میں چھپ کر ستارے گننے کے الم کو پیش کیا گیا ہے۔

اصل

Persian, from the verbal root of 'shumardan' (to count, reckon).

استعمال

Most frequently used as a bound element in compounds like 'akhtar-shumari' to symbolize the sleepless sorrow of separation.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ