शूमी

معنی

نحوست، بدقسمتی، شامت یا بدنصیبی۔

تفصیل

کلاسیکی شاعری میں 'شومی' سے مراد نحوست، بدشگونی اور شامتِ اعمال ہے۔ پیش کردہ شعر میں یہ 'شومیٔ طالع' (قسمت کی نحوست) کی صورت میں آیا ہے، جو متکلم کے گناہوں میں گرفتار ہونے کی بنیاد بنتی ہے۔ یہ انسان کی بدنصیبی اور بدبختی کے اس پہلو کو اجاگر کرتی ہے جو اسے تاریکی کی طرف دھکیلتا ہے۔

اصل

Arabic root 'sh-'-m' (شؤم, ill-omen/misfortune) borrowed into Persian with the abstract noun suffix '-ī'.

استعمال

Commonly compounded in ghazals with words for fate like 'tāle'' or 'baḵẖt' to lament an inherently cursed horoscope.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ