لفظ کے معنی
शुबह
shubah
hinoun
معنی
شک، شبہہ، گمان یا تردد۔
تفصیل
کلاسیکی اردو شاعری میں 'شبہ' سے مراد شک، وہم یا تردد ہے۔ میر کے اس شعر میں یہ وجودی شکوک کی عکاسی کرتا ہے جہاں عاشق غم سے اتنا نڈھال اور لاغر ہے کہ اسے اپنے جسم میں روح کے ہونے پر بھی شک ہونے لگتا ہے۔
اصل
Derived from the Arabic root sh-b-h (ش-ب-ه), relating to similarity, ambiguity, and resulting doubt.
استعمال
Commonly invoked in the ghazal tradition to question the beloved's promises or to voice profound existential disbelief.
مثالیں
دل میں کوئی شبہ باقی نہ رہا۔
شبہ کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔
ہم معنی
शकसंदेहगुमानवहम
متعلقہ الفاظ
मुश्तबहइशतिबाहशबहात
