शोबदन

معنی

بدن کا دھونا، غسل یا طہارتِ جسم۔

تفصیل

یہاں یہ لفظ 'شست و شوئے بدن' یعنی محبوب کے غسل یا جسم دھونے کے مفہوم میں مستعمل ہوا ہے۔ شاعر نے محبوب کے نہانے اور اپنے 'ہاتھ دھونے' کے درمیان خوبصورت رعایتِ لفظی قائم کی ہے۔

اصل

Persian 'shū/sho' (root of shustan, to wash) + Arabic/Persian 'badan' (body).

استعمال

Used in classical Urdu poetry to depict the sensuous imagery of the beloved bathing, often paired with idioms of washing.

مثالیں

ہم معنی

متعلقہ الفاظ